Format · le marché audio le plus accessible

Voix off d’entreprise

Film institutionnel, module e-learning, tutoriel, doublage sur image, message d’attente. 65 € de l’heure — cabine traitée, ingénieur du son, matériel et montage compris.

65 €/h tout comprisDemi-journée 220 €Casting de voixEnregistrement sur image
Chiffrer ma voix off Voir le pôle audio
Pourquoi la cabine change tout

Une voix off ratée ne se rattrape pas au montage

Un enregistrement fait dans un bureau porte la pièce avec lui : réverbération, ventilation, clavier au loin, couloir. Ces défauts ne s’enlèvent pas — les outils de nettoyage les atténuent en abîmant la voix. Une cabine traitée acoustiquement ne capte que la voix, et c’est irréversible dans le bon sens.

C’est aussi une question de temps. En studio, avec un ingénieur du son qui dirige la prise, une voix off de trois minutes se boucle en une heure. Enregistrée seul, entre deux réunions, elle prend une demi-journée et finit par être refaite.

Ce qui est dans les 65 € de l’heure.

  • La cabine traitée et la chaîne micro professionnelle.
  • L’ingénieur du son, présent en régie toute la session.
  • La direction de la prise : autant de prises qu’il faut.
  • Le montage : silences, respirations, bruits de bouche.
  • L’export pendant la session, aux formats de votre diffuseur.
Cinq usages

Ce que les entreprises viennent enregistrer

01 — le plus fréquent

E-learning & digital learning

Modules de formation, parcours d’intégration, tutoriels logiciels. L’enjeu n’est pas la performance : c’est la régularité sur trente modules. Nos réglages sont notés pour que le module 31 sonne comme le premier.

02

Film institutionnel & présentation produit

La voix qui porte votre film. Enregistrée sur image quand le montage existe déjà : elle tombe juste, vous n’avez rien à recaler.

03

Doublage & voice-over

Doublage de films de marque, voice-over sur interviews étrangères, adaptation en français d’un contenu international. Calage sur image compris.

04

Message d’attente & serveur vocal

Pré-décroché, attente, répondeur, arborescence complète. Une série entière en une session, aux formats de votre standard téléphonique.

05

Publicité radio & spot

Spot radio, annonce en point de vente, message sponsorisé. Enregistrement, habillage musical, mixage et mastering pour diffusion.

Et l’habillage qui va autour

Logo sonore, jingle, nappe musicale, générique de podcast. Le poste le moins cher d’une identité de marque, et le plus durable. Voir le pôle audio →

Avant de venir

Trois choses qui font gagner une demi-heure de studio

Un texte lu à voix haute

Une phrase qui se lit bien ne s’entend pas forcément bien. Relire son texte à voix haute avant la session révèle les mots qui accrochent — et évite de les découvrir au micro.

Le montage vidéo, s’il existe

Envoyez-le avant : nous le chargeons en régie et la voix s’enregistre à l’image. C’est ce qui supprime toute reprise après coup.

Les formats attendus

WAV ou MP3, mono ou stéréo, niveau cible, pistes séparées ou prémixées. Dites-le au début : l’export part pendant la session, pas le lendemain.

Studio à Paris 20e. Voir les repères de budget

Ils enregistrent chez nous

Nike Danone Canal+ M6 France 2 France 3 TF1 Sanofi Payfit Fiskars Bulgari Perrier PlayStation

Yuka · Le Bon Coin · France TV · Universal · Bonne Pioche · S.T. Dupont · REC 118 · Si Si La Paillette

Voix off d’entreprise — questions fréquentes

Combien coûte un enregistrement de voix off ?
La session de studio est à 65 € de l'heure, tout compris : cabine traitée, ingénieur du son en régie, matériel et montage. Une voix off de deux à trois minutes, avec un texte prêt, se boucle en une heure. Pour une série — plusieurs modules, plusieurs langues, tout un jeu de messages téléphoniques — la demi-journée de 4 h à 220 € (du lundi au vendredi, 10 h – 14 h) est la formule la plus économique. Le cachet du comédien voix se chiffre à part, selon le média et la durée de diffusion.
Fournissez-vous la voix ?
Oui si vous le souhaitez : nous proposons un casting — voix masculines et féminines, françaises et étrangères, du registre institutionnel au registre publicitaire — avec des maquettes avant de choisir. Beaucoup d'entreprises préfèrent cependant faire enregistrer un de leurs dirigeants ou un formateur maison : pour l'institutionnel et le e-learning, c'est souvent plus juste, et le résultat est meilleur qu'on ne l'imagine dès lors que la prise est dirigée.
Peut-on enregistrer sur notre montage vidéo ?
Oui, et c'est fortement recommandé quand le montage existe déjà. La voix est enregistrée image à l'écran : elle tombe juste sur les plans, les respirations se placent au bon endroit, et vous n'avez aucun recalage à faire ensuite. C'est indispensable pour le doublage et pour tout module où la voix commente une capture d'écran.
Le montage est-il compris ?
Oui. Tri des prises, silences, respirations et bruits de bouche nettoyés, niveau calé pour votre diffuseur. C'est ce qui sépare un fichier livrable d'un fichier à refaire — et c'est souvent la ligne qu'un prestataire moins cher a oublié de vous facturer. Livraison en WAV ou MP3, mono ou stéréo, pistes séparées ou prémixées, exportée pendant la session.
Comment garantir que trente modules e-learning sonnent pareil ?
En les enregistrant dans la même cabine, avec la même chaîne micro, la même voix et les mêmes réglages — et en notant ces réglages. C'est le vrai enjeu du e-learning : un parcours de formation dont le module 12 sonne différemment du module 3 perd sa crédibilité pédagogique. Nos sessions sont documentées, ce qui permet d'ajouter un module six mois plus tard sans que l'écart s'entende.
Faites-vous les messages d'attente téléphonique ?
Oui : pré-décroché, message d'attente, répondeur, fermeture exceptionnelle, arborescence complète d'un serveur vocal. Une série entière s'enregistre en une session, aux formats attendus par votre standard téléphonique. La mise à jour ensuite — nouveaux horaires, message de congés — se fait en quelques minutes.

Un texte, une série, un doublage ?

Envoyez-nous le texte ou le nombre de modules, et le format de diffusion : nous vous disons le temps de studio nécessaire et le budget, sous 24 heures ouvrées.

Chiffrer ma voix off Appeler le 06 60 40 01 23

Du lundi au vendredi, 9 h – 19 h · tournages et sessions 24h/24 sur planning · studioleizart@gmail.com

Téléphone · SMS · WhatsApp 06 60 40 01 23 Devis & cahier des charges studioleizart@gmail.com