The corporate audio we produce
Audio is the least crowded of our three production disciplines, and corporate work is where most of it happens.
Corporate voice-over
The voice on a corporate film, a product demo, a commercial or a trade show loop. Casting, recording direction, editing and mastering, in French, English, Spanish and other languages.
E-learning & training modules
Long-form narration recorded in sections, with consistent tone and level across a whole course, and files named to match the module structure your platform expects.
Dubbing & language versions
A film shot once, delivered in several languages. Recorded to picture so the timing holds, with the music and effects preserved.
Sound design & audio branding
Sound logo, transitions, ambiences, mix. The part of a film nobody notices when it is right, and everybody notices when it is not.
Brand podcast
Multitrack recording in a soundproofed studio, one microphone per speaker, edited and mastered for platforms. Filmed at the same time if you want the video cuts.
On-hold & phone messages
Welcome messages, menus and on-hold audio, delivered at the levels and formats a phone system accepts.
A soundproofed room, not a quiet office
The Chilling studio is a soundproofed basement: no street, no neighbours, no air conditioning in the take. It is what makes the difference audible on a long narration.
Frequently asked questions
How much does a voice-over session cost?
Can you record in languages other than French?
Do you provide the voice talent?
Can you record someone who is not in Paris?
What files do you deliver?
A recording to plan?
Tell us the deliverable, the deadline and where it will be published. You get a recommendation and a budget within 24 business hours.
Monday to Friday, 9am – 7pm · shoots and sessions around the clock, by appointment · studioleizart@gmail.com